자녀 영문 가족관계증명서 인터넷 발급 방법 완벽가이드 (본인 및 배우자)
해외 이민, 유학, 외국 비자 신청 등의 이유로 자녀의 영문 가족관계증명서를 요청받는 일이 많아지고 있습니다. 하지만 막상 발급을 시도하려 하면 어떤 서류가 필요한지, 어디서 어떻게 발급하는지 막막한 경우가 많으셨을 거예요. 저도 그런 경험이 있기에, 이번 글에서는 실제 발급 절차를 바탕으로 정확하고 쉽게 따라할 수 있도록 안내해드리겠습니다.
혜택 마감까지 얼마 남지 않았어요! 지금 확인하고 발급 수수료 절약 기회 놓치지 마세요.
📌 목차
- 1. 영문 가족관계증명서란?
- 2. 누가 발급할 수 있나요?
- 3. 자녀 영문 가족관계증명서 발급 방법
- 4. 필수 준비물 및 유의사항
- 5. 발급이 안 될 때 대처법
- 6. 어디에 제출할 수 있나요?
- 7. 실제 발급 후기와 제 경험
 |
 |
 |
1. 영문 가족관계증명서란?
영문 가족관계증명서는 대한민국 법원이 발급하는 공식 문서로, 가족 간의 관계를 영어로 증명해주는 서류입니다. 해외 기관에 제출할 때 한국어로 된 서류는 인정되지 않기 때문에 영문으로 발급받아야 합니다.
| 서류명 | 내용 |
|---|---|
| 가족관계증명서 | 자녀와 부모(본인, 배우자)의 관계 증명 |
| 영문본 | 해외 제출용으로 영문으로 번역된 공식 서류 |
| 발급처 | 가족관계등록시스템 (온라인) |
 |
 |
 |
2. 누가 발급할 수 있나요?
자녀의 영문 가족관계증명서를 온라인으로 발급하려면, 자녀의 부모(즉, 본인 또는 배우자)가 직접 본인 인증을 통해 발급해야 합니다. 제3자는 온라인에서 발급이 불가합니다.
| 관계 | 온라인 발급 가능 여부 |
|---|---|
| 본인 | 가능 |
| 배우자 | 가능 |
| 조부모, 삼촌 등 | 불가 (직접 방문 필요) |
 |
 |
 |
3. 자녀 영문 가족관계증명서 발급 방법
가장 중요한 부분이죠! 아래 단계별로 따라오시면 누구나 10분 안에 발급 가능하답니다.
| 순서 | 내용 |
|---|---|
| 1 | 가족관계등록시스템 접속 |
| 2 | 로그인 (공동인증서 또는 간편인증 가능) |
| 3 | ‘영문증명서 발급’ 메뉴 선택 |
| 4 | 자녀 선택 후 ‘가족관계증명서’ 체크 |
| 5 | PDF 저장 또는 출력 (공식 서류) |
지금 바로 발급해보세요. 출력 안 해도 PDF로 저장만 해두면 유용하게 사용하실 수 있어요!
 |
 |
 |
4. 필수 준비물 및 유의사항
- 공동인증서 또는 PASS, 카카오 인증서 등 간편 인증 필수
- 자녀의 이름이 영문으로 등록되어 있어야 합니다 (영문 미등록 시 민원 필요)
- 해당 서류는 영사확인(아포스티유) 전에 미리 준비해두셔야 합니다
 |
 |
 |
5. 발급이 안 될 때 대처법
혹시 ‘조회 불가’ 또는 ‘등록되지 않은 영문 이름’ 오류가 발생하셨나요? 이럴 땐 다음과 같이 해결하시면 됩니다.
- 관할 구청이나 동사무소 방문
- 자녀의 영문 이름을 정식으로 등록 (여권과 일치해야 함)
- 이후 가족관계등록시스템에서 다시 시도
 |
 |
 |
6. 어디에 제출할 수 있나요?
자녀의 영문 가족관계증명서는 다음과 같은 곳에 제출 가능합니다.
- 해외 학교 입학 또는 유학 신청
- 해외 시민권 신청 및 비자
- 외국 입양, 이민 등 각종 국제적 법률행위
 |
 |
 |
7. 실제 발급 후기와 제 경험
저는 아이의 유학 준비를 하면서 이 서류를 처음 접하게 되었어요. 처음엔 영문 서류라서 번역 공증까지 해야 하나 고민했는데, 알고 보니 가족관계등록시스템에서 공인된 영문 버전을 바로 발급할 수 있더라고요. 처음 시도할 때는 자녀의 영문 이름이 등록이 안 되어 있어서 살짝 헤맸지만, 동사무소에서 등록 후 다시 시도하니 바로 가능했답니다.
서류는 해외 대사관에서도 인정해주는 만큼, 이 정보 꼭 미리 알고 계시면 좋겠어요. 많은 분들이 번역 공증이나 복잡한 절차를 거치지 않아도 되어 훨씬 간편하게 준비하실 수 있습니다.
발급 수수료는 없지만 시간은 소중하니까 지금 바로 확인해보세요!
 |
 |
 |